Bed Bath & Beyond has accelerated what it said is the “realignment of its store management structure” which includes the reduction of 880 department and assistant store manager positions.